Re: Kvíz 5.
2641. hozzászólás - 2010.07.16. 15:02:11 (Válasz Let. #2637 hozzászólására.)
2641. hozzászólás - 2010.07.16. 15:02:11 (Válasz Let. #2637 hozzászólására.)
nem is szeretnélek meggyőzni. azt csak csendesen tenném hozzá, hogy az említett mű címe Keep the Aspidistra Flying. nem is tudtam, miről van szó, amíg nem gugliztam meg mert az állatfarm, 1984 és tragéia burmában című műveken kívül a többit csak angolul olvastam...
és innen kezdve már lehet azon vitatkozni, hogy egy alapmű magyar fordításának ismerete mennyire általánosműveltség.
nekem kb 20 olyan típusú kérdésemet dobták vissza, ami minimális biológiai ismereteket igényel(ne) (mint a pajzsmirigy holléte vagy lép fukciója), míg rakás olyat (pl oltásokról vagy járványokról) elfogadtak, amit csak azért próbáltam meg, mert poénos, de én is csak egyetemen hallottam róla.
hosszadalmas hozzászólásom lényege, hogy az "alapműveltség" mindenkinek más, és objektivitást csak szabályokal lehet becsempészni.
további szép napot
és innen kezdve már lehet azon vitatkozni, hogy egy alapmű magyar fordításának ismerete mennyire általánosműveltség.
nekem kb 20 olyan típusú kérdésemet dobták vissza, ami minimális biológiai ismereteket igényel(ne) (mint a pajzsmirigy holléte vagy lép fukciója), míg rakás olyat (pl oltásokról vagy járványokról) elfogadtak, amit csak azért próbáltam meg, mert poénos, de én is csak egyetemen hallottam róla.
hosszadalmas hozzászólásom lényege, hogy az "alapműveltség" mindenkinek más, és objektivitást csak szabályokal lehet becsempészni.
további szép napot
Pontszám: 3.35