Ja, de azért elolvasnám a fordítást is.

akkor itt a hevenyészett fordítás is:

ne nézz ide, közeledek az ajtódhoz,
oh, vagy ilyen mikulást eddig meg soha nem láttál,
király lesz a karácsony estéd,
yeah, mire végzek, hinni fogsz bennem!
csinálj sütiket,
süsd a sütiket,
tedd ki tányérra,
mert éhes vagyok és nem fogok várni.
gyerünk mindenki, rock and roll
tutira megkapjam a sütiket, mert különben csak szenet kapsz
király lesz a karácsony estéd,
yeah, mire végzek, hinni fogsz bennem!

Ez jó!

Köszi a fordítást!

Szívesen, ha már voltam olyan agyalágyult, hogy külföldiül írott lapot küldtem Nektek

Attól az még lehet jó.

Én ettől még jól mulattam, na meg, neked már van gyakorlatod a fordítósdiban.

Majd ha eljutok arra a szintre ahova Göncz Árpi bácsi, amikor fordította a Gyűrűk Urát, akkor azt mondom jó vagyok fordításban

de örülök, hogy élveztétek

Van még rá esélyed mire korban utol éred egy kis kor különbség van köztetek.

az igaz
de a baj az, hogy ahhoz nem csak sokkal jobban kéne angolul tudjak, hanem magyarul is

Egyiket sem lehetetlen fejleszteni.

persze, agysebész is lehetnék, ha akarnék..


most nézem, hogy a nagy tamagocsizás közben csak összejön a fertőzés ára..csak most már nem tudom, hogy megéri-e..ki tudja mi lesz a 0% vagy a 100% közelében..

Már miért ne lehetnél? Ha csak nem remeg a kezed...
Ámbár még talán akkor is:

http://www.youtube.com/watch?v=3x9n5SvMsMI

Előtted az élet pajtás ! Millió egy lehetőség hajrá. Deeee ígérd meg ha Göncz papa szintjén jársz akkor is gondolsz ránk.

Idézet: Telk - 2008.12.24. 19:25:21

Csatlakozom!

Idézet: Byzon - 2008.12.24. 19:24:31

Az első pár stampó után már nem remeg
Uhh, ezt a számot milyen régen hallottam, köszi

Ha közt. elnök leszek, akkor is emlékezni fogok arra, hogy kik támogattak amikor még senki sem voltam

Idézet: Atreus - 2008.12.24. 19:39:52

Szívesen!

Idézet: Atreus - 2008.12.24. 19:39:52

Köszi!

Merem remélni hogy a bársonyszékben is vissza jössz ide meg a westre.

Hogyne! A VÚ találkozóra meg majd fekete öltönyös titkosszolgálatis bodyguardokkal jön és ha megkérdezzük nincs-e szüksége leütésre, akkor a nyakunkra jön a hadsereg harckocsistól!