Idézet: Máté96 - 2009.09.03. 18:00:20 Melyik sportágból fejlődött ki az amerikai futball?
rögbi
foci
kosárlabda
és volt még egy, amire most nem emlékszem
"A jövevényszavakat (idegen nyelvekből eredő, de a magyarban elterjedt szavakat) eleinte eredeti alakjukban írjuk (ilyenkor még idegen szónak számítanak), majd ha közismertté válnak, két eset lehetséges: sok esetben jóváhagyják a magyaros írásmódot – olykor az eredeti nyelvi alakhoz legközelebbi formában, máskor módosulásokkal – (AkH. 203.)."
segitsegkepp itt az AkH. 203. is:
"A latin betűs írású nyelvekből átvett és közkeletűvé vált köznyelvi és szakmai idegen szavakat általában magyarosan írjuk, azaz szokásos kiejtésüket a magyar hangjelölés szabályai szerint tükröztetjük: antracén, hisztamin, izotóp, karbamid, kemping, kóla, kombájn, lézer, magnetofon, menedzser, televízió, digitális, mikroszkopikus, szelektív stb. – Az egyébként magyarosan írt alakokban is megőrződött az eredeti írásmódnak a magyar kiejtéstől eltérő egy-egy eleme: bonbon, futball, millió stb."
mindezt csak tanulsagkeppen vagtam be. tanulsag, hogy legkozelebb elobb nezz utana es csak utana irj be ide, mert nem biztos, hogy az, amit te annak gondolsz, az rossz.