Sajnos nem biztos hogy pontosan idézem a kérdést, de a lényeg benne lesz:
Melyik számábrázolásra hasonlít leginkább az általáunk használt számábrázolás?
1. indiai
2. arab
3. római
4. (sajnos erre az opcióra nem emlékszem)
Az arab jelent meg helyes válaszként... Kérem a helyes válasz felülbírálását.
Ugyanis:
Valóban arab közvetítéssel érkezett hozzánk (a katólikus európába) a tizes számrendszer és a hozzá kapcsolódó helyértékes számábrázolás, viszont az arabok az indiai számábrázolást vették át, és ki kell hangsúlyoznom, az európaiak is.
Ergo: arab közvetítéssel jött, ezért így is nevezzük (arab számok), ellenben az arab számok rajzolatban is jelentőssen eltérnek a mi számainktól, az indiai számok viszont (a 4 és 5 számjegyek kivételével) csaknem teljesen megegyeznek a mi számainkkal.
(Kiegészítés: a középkori számábrzolásban a 4 és 5 számjegyek is egybeesnek az indiai számok ábrzolásával, ellenben az arabok kezdettől fogva a saját írásukhoz adaptálták és átalakították a saját számaikat.)