Byzon írta, h ebből semmit se ért, hát igen, az angol nem lehet mindenkinek az erőssége:
One version of the ‘sky blue and white checker box’ BMW logo myth connects it with a shining silver/white rotating propeller that the engineers of BMW were working on. The other relates the BMW logo to Bavaria as the place where the products of the company are manufactured and with the national colors of Bavaria (sky blue and white).
The SHINING PROPELLER Theory:
bmw Logo
The current BMW logo is said to be inspired from the circular design of a rotating aircraft propeller. The white and blue checker boxes are supposed to be a stylized representation of a white/silver propeller blade spinning against a clear blue sky.
The theory is further strengthened with the statement that the image has its origins in World War I in which the Bavarian Luftwaffe flew planes painted in blue and white. It also reflects the origins of BMW as a military aircraft engine maker during WWI and the belief that BMW started as an aero engine manufacturer.
According to the company’s journal, “BMW Werkzeitschrift” (1942), the BMW logo emerged when a BMW engineer was testing the company’s first 320 bhp engine. He admired the reflection of the shining disc of the rotating propeller that radiated like an aura of two silver cones. In between the two cones, the blue from the sky shined that made the ‘rotating propeller into four areas of color – silver and blue’. The engineer, who envisioned this image, also saw three letters – B M W – reflected on the propeller. Thus, the BMW logo was born.
However, according to a BMW spokesperson, the BMW logo does not symbolize a spinning propeller (although the imagery did appear in post-WWI advertisements). On other note, this statement is considered by many as merely a bogus claim made by the company to give a logical explanation to the public about the BMW logo’s creation. In fact, the first BMW aero-engine test took place in March 1918 – six months after the BMW logo had been created. Additionally, the founding myth of the BMW logo, the propeller, was a component of the engine that was never manufactured by BMW.
próbálom röviden leírni a lényegét, hogy ne hagyjak ki semmit(nem szó szerint fordítom, szabadon próbálkozom):
A BMW logójáról és annak eredetéről ír, h vajon honnan származik, miért az lett, ami (a kék-fehér kockák, és a kerek forma).
Vannak akik egy fehér/ezüst propellerhez kötik a logó eredetét, melyen a BMW mérnökei régebben dolgoztak, de vannak, akik szerint "Bavaria" azaz Bajorország-hoz köthető, mivel ott gyártották a kezdetekkor a BMW-ket és Bajorország hivatalos színei a kék és a fehér
A propelleres teória:
Egyesek szerint a BMW logója egy ezüstös/fehér pörgő propellert ábrázol, amint a tiszta kék égen láthatnánk - innen a kék-fehér kockák
A teóriát az is megerősíti, hogy az első Világháborúban a bajor légierő kék-fehér színre festett repülőket küldött a harcba. Ez arra utal, hogy a BMW hadi-repülőgépmotor-gyártóként kezdte.
A cég saját újságja szerint (BMW Werkzeitshrift c. újság 1942-es kiadása szerint) a logó akkor alakult ki, amikor az egyik mérnökük a cég első, 320 lóerős, motorját tesztelte. A mérnököt lenyűgözte a pörgő propeller látványa, a korong, melyet a propeller 4 részre osztott, és az ég kékjével kék és fehér kockás színt kölcsönzött nekik. A mérnök még 3 betűt is látott - B M W - a propeller által képzett korongon, így született meg a BMW logója.
Ennek ellenére a BMW szóvivője szerint a logó nem egy propellert ábrázol (annak ellenére, hogy ez megjelent egy az első Világháború utána hírdetésben is). Ráadásul ez a történet mások szerint csak koholmány, a BMW csak azért találta ki, hogy legyen egy logikus magyarázatuk a logó megszületésére. Valójában az első BMW repülőgépmotor teszt 1918 márciusában történt, 6 hónappal a logó megalkotása után. Ráadásul a történet szerint a motorhoz tartozik a propeller is, amit a BMW sosem készített.
aranyos kis történet, csak nem tom mit keresett itt
minden esetre akit érdekel, annak így már könnyebb
, ha már foci...
