Hozzászólások - Atreus

Idézet: Had6 - 2008.12.24. 21:05:28

Amint láthatod sajnos nagyon sok embernél nem

De a talpnyalót rossz értelemben szokták mondani, és a véleményük nem szokott kérdezve lenni. Én meg komolyan számítok a segítségetekre. Ilyen posztokra nem talpnyalókat szoktak felvenni

én sem...

Fel foglak venni tanácsadónak, Byzont meg biztonsági főnöknek

kinyúlt csúzlival, vagy gránittal?

Látom nagyon beindult a fantáziátok , de mi lesz ha majd az ellenzék beadja a sajtóban, hogy fiatalabb koromban egy ledér hölgy miatt elsikkasztottam a kincstárat?

Idézet: Byzon - 2008.12.24. 19:24:31

Az első pár stampó után már nem remeg
Uhh, ezt a számot milyen régen hallottam, köszi

Ha közt. elnök leszek, akkor is emlékezni fogok arra, hogy kik támogattak amikor még senki sem voltam

persze, agysebész is lehetnék, ha akarnék..


most nézem, hogy a nagy tamagocsizás közben csak összejön a fertőzés ára..csak most már nem tudom, hogy megéri-e..ki tudja mi lesz a 0% vagy a 100% közelében..

az igaz
de a baj az, hogy ahhoz nem csak sokkal jobban kéne angolul tudjak, hanem magyarul is

Majd ha eljutok arra a szintre ahova Göncz Árpi bácsi, amikor fordította a Gyűrűk Urát, akkor azt mondom jó vagyok fordításban

de örülök, hogy élveztétek

Szívesen, ha már voltam olyan agyalágyult, hogy külföldiül írott lapot küldtem Nektek

akkor itt a hevenyészett fordítás is:

ne nézz ide, közeledek az ajtódhoz,
oh, vagy ilyen mikulást eddig meg soha nem láttál,
király lesz a karácsony estéd,
yeah, mire végzek, hinni fogsz bennem!
csinálj sütiket,
süsd a sütiket,
tedd ki tányérra,
mert éhes vagyok és nem fogok várni.
gyerünk mindenki, rock and roll
tutira megkapjam a sütiket, mert különben csak szenet kapsz
király lesz a karácsony estéd,
yeah, mire végzek, hinni fogsz bennem!

Cirip, Neked is küldtem egy e-cardot

Köszönöm szépen , örülök, hogy tetszett!

Nem a tipikus karácsonyi lap, de nem is akartam olyat..

Danka nem kapta meg..valami baj van az emil címével.. :-S

egy kis meglepi ..
már úton van..

Hát ..mindegy, teszek egy próbát, ha nem értitek akkor lefordítom

nem nekem kéne, hanem arra vagyok kíváncsi, hogy Ti megértenétek-e pár egyszerű angol mondatot..