Idézet: Izdubar - 2009.12.01. 09:20:25 a szó szoros értelmében a válaszok közt szereplő Tüskevár c. sorozatot is el lehet fogadni.
A kérdés, mint oly sok: rossz.
Egyszer megnézném az értékelőket magamnak..
én meg a reklamálókat, mert a reklamálás, mint oly sok: rossz.
teleregény, anyám. használta valaki is ezt a szót a szomszédok előtt? nekem úgy rémlik, ez csak akkor került elő, de tévedhetek.
Idézet: Craslorg - 2009.12.01. 09:52:16 A Tüskevár nem teleregény. Teleregények általában nem fix részekre készülnek, itt ez nincs, szóval a Szomszédok helyes válasz.
viszont. ha a telenovellákat nevezzük teleregénynek tükörfordítással, akkor épphogy nem teleregény a szomszédok, hiszen egy telenovella VÉGES részből áll. azért "regény" vagy "novella", mert van befejezése. a dél-amerikai cuccok nem szappanoperák, mint a BK vagy a JR, hanem 150-250 részes történetek.